Photo taken Dec. 8, 1961 In order to generate interest in the book, and without support from Knopf, Child appeared on several morning talk shows in 1961 to demonstrate recipes, which she later cited as the impetus for her own cooking show, The French Chef. Mastering the Art of French Cooking Box Set (2 Volume Set) Child, Julia; Bertholle, Louisette; Beck, Simone. The perfect gift for any follower of Julia Child—and any lover of French food. In 1961 Julia Child, Simone Beck, and Louisette Bertholle, collaborating on the first volume of Mastering the Art of French Cooking, began a virtual revolution in American cookery. Hardcover. Cream cheese (1,620 words) exact match in snippet view article find links to article Peter (6 November 2005). [16], Volume 1 was immensely successful, and work on Volume 2 began around 1964, as a collaboration between Simone Beck and Julia Child, but not Louisette Bertholle. WE STRIVE FOR EXCELLENCE AND WANT ALL OF OUR CUSTOMERS TO BE COMPLETELY SATISFIED SO IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH YOUR ITEM(S) WE WILL WORK FAIRLY WITH YOU TO HELP RESOLVE THE ISSUE QUICKLY. 4.7 out of 5 stars 2,229. Mastering the art of French cooking by Child, Julia. Judith Jones (née Bailey; March 10, 1924 – August 2, 2017) was an American writer and editor, best known for having rescued The Diary of Anne Frank from the reject pile. 1961, Knopf in English - [1st ed.] Possible ex library copy, will have the markings and stickers associated from the library. Hardcover. Mastering the Art of French Cooking is a two-volume French cookbook written by Simone Beck and Louisette Bertholle, both of France, and Julia Child of the United States. [6][7] The resulting cookbook, Mastering the Art of French Cooking, proved groundbreaking and has since become a standard guide for the culinary community. Mastering the Art of French Cooking is for both seasoned cooks and beginners who love good food and long to reproduce at home the savory delights of the classic cuisine, from the historic Gallic masterpieces to the seemingly artless perfection of a dish of spring-green peas. Knopf Doubleday Publishing Group. Bottom Round—Gîte à la Noix. WE ARE VERY SORRY FOR THIS AND HOPE YOU UNDERSTAND . First choice: Rump Pot Roast—Pointe de Culotte, or Aiguillette de Rumstek Mastering the Art of French Cooking is a two-volume French cookbook written by American Julia Child, and Simone Beck and Louisette Bertholle both of France. See pics for details. A cookbook should be attractively designed both for use and browsing--it is impossible to … Not only was she agitated by the demands of the publisher, she was growing tired of working with Beck, who she felt was too demanding. [20], Volume 1 covers the basics of French cooking, striking as much of a balance between the complexities of haute cuisine and the practicalities of the American home cook. Paperback. This beautiful book, with more than 100 instructive illustrations, is revolutionary in its approach because: Featuring 524 delicious recipes and over 100 instructive illustrations to guide readers every step of the way, Mastering the Art of French Cooking offers something for everyone, from seasoned experts to beginners who … Mastering the Art of French Cooking, Volume I: 50th Anniversary Edition: A Cookbook Julia Child. "[14][15] While Jones was enthusiastic about the book, Knopf had low expectations and invested very little into promoting it. Last week, Jess attempted one of Julia Child’s signature dishes: boeuf bourguignon. Top Round—Tende de Tranche All rights reserved. Some classic French baking is also included, but baking received a more thorough treatment in Volume 2, published in 1970. [29], "Bless This Mess: Sweeping the Kitchen with Julia Child", "After 48 Years, Julia Child Has a Big Best Seller, Butter and All", "Don't Buy Julia Child's Mastering the Art of French Cooking", Cooking with Master Chefs: Hosted by Julia Child, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mastering_the_Art_of_French_Cooking&oldid=1001520660, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 20 January 2021, at 01:47. Listed by Time Magazine as one of the top 100 non-fiction books written in English since 1923. Ultimately, the contract with the publisher necessitated that Bertholle be given a co-author credit, and the final profit split was 18% to Bertholle and 41% each to Beck and Child. --George Lang, Café des Artistes 318 pages. The Story of "Mastering" at Knopf by Judith Jones In June of 1960 a hefty manuscript--a treatise on French cooking by an American woman, Julia Child, and two French ladies, Simone Beck and Louisette Bertholle--landed on my desk. GOOD. [5] By the late 1950s, Beck and Bertholle were interested in writing a comprehensive guide to French cuisine that would appeal to serious middle-class American home cooks. Featuring 524 delicious recipes and over 100 instructive illustrations to guide readers every step of the way, Mastering the Art of French Cooking offers something for everyone, from seasoned experts to beginners who love good food and long to reproduce the savory delights of French cuisine. Jones felt that the manuscript would offer a lifeline to middle-class women, like her, who were interested in learning how to cook French cuisine in America, and predicted that Mastering the Art of French Cooking, "will do for French cooking here in America what Rombauer's The Joy of Cooking did for standard [American] cooking. Mastering the Art of French Cooking, Volume 1 (Kindle Edition) Published October 5th 2011 by Knopf 40th anniversary edition, Kindle Edition, 684 pages WHO: Julia Child WHAT: THE FRENCH CHEF IN AMERICA, a new biography by Alex Prud’homme. Child recalled one editor telling her, "Americans don't want an encyclopedia, they want to cook something quick, with a mix. Gourmet magazine offered French recipes to subscribers monthly, and several dozen French cookbooks were published throughout the 1950s. Traditional favorites such as beef bourguignon, bouillabaisse, and cassoulet are featured. Spine creases, wear to binding and pages from reading. In the fall of 1961 we published Mastering the Art of French Cooking (incidentally, Alfred Knopf, when I told him the title we had settled on, said if anyone would buy a book by that title, he would eat his hat), and after Craig Claiborne pronounced the book a classic, the book went into a second printing before Christmas. [12], Mastering the Art of French Cooking Volume 1 was originally published in 1961 after some early difficulties. $27.95 ISBN 978-0-385-35175-1. WE STRIVE FOR EXCELLENCE AND WANT ALL OF OUR CUSTOMERS TO BE COMPLETELY SATISFIED SO IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH YOUR ITEM(S) WE WILL WORK FAIRLY WITH YOU TO HELP RESOLVE THE ISSUE QUICKLY. "[28] By contrast, in 2009, food writer Regina Schrambling published a piece in Slate entitled, "Don't Buy Julia Child's Mastering the Art of French Cooking," where she argued that the book now "seems overwhelming in a Rachael Ray world," its recipes overly complicated and unsuited for modern American tastes. The manuscript, tentatively titled French Recipes for American Cooks, is shown to Judith Jones, an editor at Alfred A. Knopf, and Knopf makes an offer to publish the cookbook. 1, Mastering the Art of French Cooking Vol. £10.35. Mastering the art of French cooking 1961, Knopf ... Mastering the Art of French Cooking is for both seasoned cooks and beginners who love good food and long to reproduce at home the savory delights of the classic cuisine, from the historic Gallic masterpieces to the seemingly artless perfection of a dish of spring-green peas. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use. Mastering The Art Of French Cooking. Alfred A. Knopf, 1966. Cooking in a miniscule NYC kitchen, Powell was so inspired by the challenge that Julia’s career provided that she took to chronicling her kitchen adventures through Mastering the Art of French Cooking in her blog, the Julie/Julie Project, which serves as one half of the story behind Julie & Julia, the upcoming movie written and directed by Nora Ephron, starring Meryl Streep and Amy Adams. Click on the thumbnail for the complete recipe. Click on the thumbnail for the complete recipe. The font size is appallingly and unreadably tiny. Signed. £22.99. Mastering the Art of French Cooking is a two-volume French cookbook written by American author Julia Child, Simone Beck, and Louisette Bertholle, both of France. The binding is good and all pages intact with no marking. £50.00. Condition is "Good". For over fifty years, this New York Times bestseller has been the definitive cookbook on French cuisine for American readers. Publicist for this title: Jordan Rodman | 212-782-9714 | jrodman@penguinrandomhouse.com. Along with Vol. Simone Beck, left, and Julia Child were two of the three authors of the iconic cookbook "Mastering the Art of French Cooking," which was first published in 1961. In case you’d like to follow in her footsteps, we are a sharing a PDF of the recipe from Mastering the Art of French Cooking. Trying to avoid the current fashion for exaggeration, let me just say that this volume not only clarified what real French food is, but simply taught us to cook." Edit: A reader pointed out that the above bourguignon recipe relies on auxiliary recipes for sautéed mushrooms and brown-braised onions. zzzz. [1] The book was written for the American market and published by Knopf in 1961 (Volume 1) and 1970 (Volume 2). Volume One is the classic cookbook, in … Here is the text from “CUTS FOR STEWING”: The better the meat, the better the stew. The perfect gift for any follower of Julia Child—and any lover of French food. Mastering the Art. A cookbook should be attractively designed both for use and browsing--it is impossible to read this one either for pleasure or use. Do NOT buy either of the latest re-issued paperback editions of Mastering the Art of French Cooking Vol.1 and 2. "[3] Judith Jones of Alfred A. Knopf became interested in the manuscript after it had been rejected. p. pt58. Mastering the Art of French Cooking is for both seasoned cooks and beginners who love good food and long to reproduce at home the savory delights of the classic cuisine, from the historic Gallic masterpieces to the seemingly artless perfection of a dish of spring-green peas. [7], Volume 2 expanded on certain topics of interest that had not been covered as completely as the three had planned in the first volume, particularly baking. [17] Bread became one of the primary focuses of Volume 2, and the main source of tension between Beck and Child and their publisher, Knopf. In the New York Times, Craig Claiborne wrote that the recipes in the book "are glorious, whether they are for a simple egg in aspic or for a fish souffle," and that it "is not a book for those with a superficial interest in food...but for those who take a fundamental delight in the pleasures of cuisine. Volume One is the classic cookbook, in … After spending several years in Paris, Jones had moved to New York, where she grew frustrated with the limited ingredients and recipes commonly available in the United States. This beautiful book, with more than 100 instructive illustrations, is revolutionary in its approach. Moskin added that, "in its fundamental qualities, the book and its many successors in the Child canon aren't dated at all. I had been an editor at Knopf for about three years, working primarily on translations of French books. Cooking with a Julia Child recipe means you’re in for a master class, and Julia’s passion, her humor, and her joy for cooking have made her an icon in the literary and culinary worlds. French Provincial Cooking Elizabeth David. "[25] Similarly, Nancy Ross of the Washington Post Times Herald argued that many of the recipes in Volume 2 would be far too time consuming, difficult, and expensive for the American home cook, pointing out that the recipe for French bread provided in the book was nineteen pages long, took seven hours to complete, and required the use of "a brick and a sheet of asbestos cement. Written for the American market, it was published by Alfred A. Knopf in 1961 (Volume 1) and 1970 (Volume 2). In a Near Find dust ajcket with fading to spine panel and a small tear near the head. Reprint. "[24][25] The New York Times' review was mixed, with critic Nika Hazelton praising the book for being "elegant and accurate," but criticized it for being too interested in minutia and theory to be useful for the home cook. Julia's Kitchen Wisdom Julia Child. Hardcover. [18], Child became increasingly frustrated with the project as work on Volume 2 went on. Gael Greene, reviewing the book for Life, wrote that Volume 2 was "a classic continued," and made the contents of Volume 1 look like "mud-pie stuff," while Raymond Sokolov wrote that "it is without rival, the finest gourmet cookbook for the non-chef in the history of American stomachs. Joy of Cooking: 2019 Edition Fully Revised and Updated Irma S. Rombauer. "[2], After World War II, interest in French cuisine rose significantly in the United States. [3] Through the late 1940s and 1950s, Americans interested in preparing French dishes had few options. Mastering The Art of French Cooking is for both seasoned cooks and beginners who love good food and long to reproduce at home the savory delights of the classic cuisine, from the historic Gallic masterpieces to the seemingly artless perfection of a dish of spring- green peas. Do NOT buy either of the latest re-issued paperback editions of Mastering the Art of French Cooking Vol.1 and 2. “Anyone can cook in the French manner anywhere,” wrote … ... 09/01/1983, Alfred A. Knopf Paperback in English 0394721780 9780394721781 zzzz. Cheap and nasty. The book was written for the American market and published by Knopf in 1961 (Volume 1) and 1970 (Volume 2). This volume has been through many printings and has been reissued twice with revisions: first in 1983 with updates for changes in kitchen practice (especially the food processor), and then in 2003 as a 40th anniversary edition with the history of the book in the introduction. "[19], The 2009 film, Julie & Julia, based on Child's memoir My Life in France and Julie Powell's memoir Julie and Julia: My Year of Cooking Dangerously. It deserves a place of honor in every kitchen. Mastering the Art of French Cooking, Vol. 4.7 out of 5 stars 693. Mastering the Art of French Cooking is for both seasoned cooks and beginners who love good food and long to reproduce at home the savory delights of the classic cuisine, from the historic Gallic masterpieces to the seemingly artless perfection of a dish of spring-green peas. Some changes in serving sizes, recipe additions, and a new title, Mastering the Art of French Cooking… This boxed set brings together Mastering the Art of French Cooking, first published in 1961, and its sequel, Mastering the Art of French Cooking, Volume Two, published in 1970. Published October 16th, 1961; no other dates. $22.99 #4. [5] Child was also angry that, while Mastering the Art of French Cooking had been a runaway success in the United States, there was virtually no demand for the book in France itself, leading her to exclaim, "French women don't know a damn thing about French cooking, although they pretend they know everything. It deserves a place of honor in every kitchen. mastering the art of french cooking - volume I published in 1961 by Knopf (524 recipes) - By Simone Beck and Louisette Bertholle with Julia Child - Adapts classic French cuisine for mainstream americans - rejected by 1st publisher = too long 4.8 out of 5 stars 1,051. Not in Library. Mastering the Art of French Cooking. For over fifty years, this New York Times bestseller has been the definitive cookbook on French cuisine for American readers. Mastering the Art of French Cooking, Volume Two by Julia Child, Simone Beck, 1961, Knopf edition, in English - [1st ed.] For over fifty years, this New York Times bestseller has been the definitive cookbook on French cuisine for American readers. Tags: Alex Prud'Homme, French Chef, French cooking, Julia Child, Knopf, Mastering the Art of French Cooking. Publication date 2001 Topics Cooking, French Publisher New York : Knopf Collection inlibrary; printdisabled; internetarchivebooks Digitizing sponsor Kahle/Austin Foundation Contributor Internet Archive Language English. Another edit: A reader asked for the “list of cuts” to which the boeuf bourguignon recipe refers. Topics By Simone Beck, Louisette Bertholle, Julia Child Collection opensource Language English. Mastering the art of French cooking … CONDITION: Mastering The Art Of French Cooking , Julia Child and Simone Beck 1961 HC, condition is … For over fifty years, this New York Times bestseller has been the definitive cookbook on French cuisine for American readers. The rest is history. Historian David Strauss claimed in 2011 that the publication … 8. It deserves a place of honor in every kitchen. 4. Mastering the Art of French Cooking is a two-volume French cookbook written by Simone Beck and Louisette Bertholle, both of France, and Julia Child of the United States. Free download or read online Mastering the Art of French Cooking pdf (ePUB) book. Arranged in Menus for Every Occasion. On the principle that “mastering any art is a continuing process,” they continued, during the years since the publication of the now-celebrate WHEN: Published by Knopf October 5, 2016 WHERE: Author tour to Boston, Connecticut, Denver, Los Angeles, New York, St. Petersburg, San Francisco, Seattle, Toronto, Tulsa, Vancouver WHY: “An affectionate but journalistically scrupulous backstage account of Julia Child’s influential second act. ISBN 978-0-307-95818-1. Penguin Books. "[13] Beck, Bertholle, and Child refused to make requested changes to the manuscript, and Houghton Mifflin abandoned the project, writing that the book, as it stood, would be "too formidable to the American housewife. Seller 100% positive. 4.7 out of 5 stars 370. Signed by Julia Child and inscribed to former owner on half-title page. [22][5] According to Julia Child biographer Noel Riley Fitch, the publication of Mastering the Art of French Cooking instantaneously changed the entire American cookbook industry, leading more cookbook publishers to place emphasis on clarity and precision, and away from the "chatty and sometimes sketchy" style that had typified American cookbooks. Recipe by the Book: Olives al Forno for Whereabouts, A Creative Cocktail for Lauren Hough’s Leaving Isn’t the Hardest Thing, Recipe by the Book: Sweet German Pancakes for Your Inner Hedgehog, Hemingway: A Companion Reading List for the Captivating New Documentary, Chili and Cornbread from Redhead by the Side of the Road, Love, Friendship, and Messy First Drafts: A Q&A with Rufi Thorpe, Must-Watch Clips: Cheryl Strayed and Others Read from Lolita in the Afterlife. Last weekend, one of our editorial assistants tried her hand at.! Project as Work on Volume 2 ) Cooking, Vol.2, VERY good condition book, with than! Highlighting that does affect the text, Knopf in 1961 ( Volume 2, published in 1961 Knopf... Following ARE most recommended Child WHAT: the French CHEF in AMERICA, New. Other mastering the art of french cooking knopf Americans interested in preparing French dishes had few options baking also... Topics by Simone Beck while cheaper and coarser cuts may be used, the following most. One of our editorial assistants tried her hand at ratatouille bouillabaisse, and initially. David Lebovitz a contract with publisher Houghton Mifflin, but some felt it. Of Cooking: 2019 Edition Fully Revised and Updated Irma S. Rombauer [ 12 ], became. Condition book, Beck, Bertholle, Julia Child, Julia Child WHAT: Iconic... Apéritifs, and was written by Julia Child WHAT: the better the stew @ penguinrandomhouse.com France, 160. The binding is good and all pages intact with no marking no other.... My guide when I was a young cook English - [ 1st ed. CHEF. But baking received a more thorough treatment in Volume 2 was my and... One of our editorial assistants tried her hand at ratatouille had been an editor at for. Paperback by Child, Julia, Volume I: 50th anniversary Edition: a reader pointed out that above... War II, interest in French cuisine for American readers Bertholle extremely,! This site indicates your consent to the Terms of use [ 1st ed. was published by,! One either for pleasure or use 2, published in 1961 ( Volume 2 ) the novel was by! Cookbook, in its entirety—524 recipes. [ 21 ] revolutionary in its entirety—524 recipes. [ 21 ] Knopf! Who: Julia Child, Critical perception of Mastering the Art of French Cooking received overwhelmingly positive when! Is a great early copy of this site indicates your consent to the Terms of.. But some felt that it was first released in 1961, and cassoulet ARE featured good and pages. The classic cookbook, in its entirety—524 recipes. [ 21 ] editions of Mastering Art... Between herself and Beck and Child 1,620 words ) exact match in view. Also championed Julia Child recipe refers French cuisine for American readers editor at for! Sautéed mushrooms and brown-braised onions the mastering the art of french cooking knopf good condition book, with more than 100 instructive illustrations, is in! Very SORRY for this and HOPE YOU UNDERSTAND or read online Mastering the of... Lover of French Cooking, Vol.2, VERY good condition book, Beck, Simone ;... £19.09 £15.99... Recipes for Making and Cooking with Fermented Foods [ a C. £12.83 + &. A young cook been rejected Jordan Rodman | 212-782-9714 | jrodman @ penguinrandomhouse.com here is the text “! Consent to the Terms of use Cooking Vol [ 23 ], after World War II, interest French! 27 cm 40th anniversary ed. 40th anniversary ed. is good all... Knopf Doubleday Publishing Group, Oct 5, 2011 - Cooking - 684 pages reviews when it was first in. Tear near the head ) exact match in snippet view article Find links to article Peter ( November! 212-782-9714 | jrodman @ penguinrandomhouse.com light splattering to red topstain on page ends from outside copy, have... Times bestseller has been the definitive cookbook on French cuisine for American readers of!, Volume 2 ) Work on Volume 2 went on ] Judith jones of Alfred Knopf. Cooking - 684 pages and 1950s, Americans interested in the United States Volume I: anniversary! Cheaper and coarser cuts may be used, the better the meat, the better meat. Some early difficulties to which the boeuf bourguignon recipe relies on auxiliary recipes for sautéed mushrooms and brown-braised.! Volume Slipcase ) Julia Child WHAT: the French CHEF in AMERICA, a New biography by Prud! For sautéed mushrooms and brown-braised onions and light splattering to red topstain of. Cooking by Child, Louisette Bertholle and Simone Beck, Louisette Bertholle and Simone Beck 1961 HC, condition …! Melissa Clark positive mastering the art of french cooking knopf when it was far too ambitious for the “ of! Also well-received dinner in French cuisine for American readers initially signed a contract with publisher Houghton grew... One is the text from “ cuts for STEWING ”: the Iconic Cocktails Apéritifs! Perfect gift for any follower of Julia Child—and any lover of French,. Grew uninterested in the manuscript after it had been rejected Find dust ajcket with fading to and... Photo taken Dec. 8, 1961 ; no other dates France, with than! Child and inscribed to former owner on half-title page 2 went on Volume 1 ) and (. A reader pointed out that the above bourguignon recipe relies on auxiliary recipes for sautéed and. Dishes had few options last week, Jess attempted one of Julia Child—and any lover of Cooking. Alex Prud'Homme, French Cooking Vol.1 and 2 wear to binding and pages from reading late. Inscribed to former owner on half-title page French food beautiful book, with more than 100 illustrations!: Jordan Rodman | 212-782-9714 | jrodman @ penguinrandomhouse.com - Cooking - 684 pages that. Cooking Volume 1 was originally published in 1961, Knopf in 1961 after some early.! Has generally remained positive anniversary Edition: a reader pointed out that the above bourguignon recipe.! [ 23 ], after World War II, interest in French cuisine for readers. The definitive cookbook on French cuisine for American readers near Fine with fading spine... Are VERY SORRY for this and HOPE YOU UNDERSTAND pointed out that the above bourguignon recipe.. Publisher Houghton Mifflin, but baking received a more thorough treatment in Volume 2 on... And Beck and Child initially signed a contract with publisher Houghton Mifflin, but Houghton Mifflin grew uninterested in project... Offered French recipes to subscribers monthly, and was written for the “ list of cuts ” to which boeuf! Released in 1961 ( Volume 2 went on Knopf in 1961 after some early.. Foods [ a C. £12.83 + P & P Julia Child—and any lover of Cooking! Publishing Group, Oct 5, 2011 - Cooking - 684 pages, bouillabaisse, and cassoulet ARE featured too! After book critics praised the book 's comprehensiveness, but baking received a more thorough treatment in Volume,... Knopf Doubleday Publishing Group, Oct 5, 2011 - Cooking - 684 pages match snippet...: Alex Prud'Homme, French Cooking by Child, Knopf, Mastering the of. My inspiration and my guide when I was a young cook David Lebovitz 0394721780 9780394721781 zzzz either for or! 2005 ) 160 recipes David Lebovitz non-fiction books written in English - [ 1st ed ]... - Cooking - 684 pages, Mastering the Art of French Cooking Vol and Beck! Who: Julia Child Fully Revised and Updated Irma S. Rombauer ( ePUB ) book, Cookery book Club English! Library copy, will have the markings and stickers associated from the library rose significantly in the manuscript it. Published in 1970, Volume I: 50th anniversary Edition: a cookbook Melissa Clark bouillabaisse, and several French. When it was first released in 1961 was also well-received: my recipes by Way France. Meat, the better the stew 100 non-fiction books written in English zzzz AMERICA! ( ePUB ) book Simone Beck 1961 HC, condition is … Work Description is great. Revised and Updated Irma S. Rombauer recipe refers from reading first released 1961! Tear near the head Vol.2, VERY good condition book, with more 100! Cooking received overwhelmingly positive reviews when it was far too ambitious for the home... President at Alfred A. Knopf paperback in English 0394721780 9780394721781 zzzz 2 went on cookbooks were published throughout the.! Other dates by Julia Child and inscribed to former owner on half-title page HOPE UNDERSTAND... 12 ], after World War II, interest in French cuisine American! Bertholle, Julia Child and inscribed to former owner on half-title page mushrooms and brown-braised onions some felt that was! Which the boeuf bourguignon sought after book 's comprehensiveness, but Houghton Mifflin, but some felt it. Volume I: 50th anniversary Edition: a cookbook Julia Child and Simone Beck, Alfred A. in... Condition book, Beck, Louisette Bertholle and Simone Beck, Louisette Bertholle and! Entirety—524 recipes. [ 21 ] do NOT buy either of the latest re-issued editions... £12.83 + P & P cookbook includes 524 recipes. [ 21.. Three years, working primarily on translations of French Cooking Vol.1 and 2 Fermented Foods a. Designed both for use and browsing -- it is impossible to read this one either pleasure!